《漫画同人会 携带版》简体中文汉化版 Ver1.01 版,2008年5月16日发布:
更新:
※PC版修正了进入打字模式时将导致程序崩溃的问题。
※PSP版补丁可对应且只对应初回限定版原始iso镜像。
※虽然仍有许多令人不满意的地方、不过终于还是发布1.00和1.01版,敬请期待Ver2.00版。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《漫画同人会 携带版》简体中文汉化版 Ver1.00 版,2008年5月15日发布:
※1.全路线汉化(不排除少量漏掉没汉化到的地方)、不过碍于时间方面的问题、短期内不会进行大幅度的更新(文饰方面)。
※2.碍于系统方面的繁杂性、没办法对程序以及脚本进行一一测试验证。(玩过此游戏的人都知道这游戏的随机触发事件很要人命)。
■汉化项目参与人员一览■
1.项目:
ayazokkon
bdangel
破解:
holand(Script/Graphic)
tpu(font/pac Archiver)
悠久扬笛(ar1 Archiver)
2.剧本翻译:
Azwel、bdangel、csworld
fantastical、freedom、zero
wonderboy、zero、小凛、消えて
神原夕夜、查拉拉巴巴、砂粒、徐少侠
草履虫、苍穹之舞∽Ky、座敷貘
3.剧本后期处理:
Azwel、bdangel、chnjzh
fantastical、shingo、佐山ミコト
大和姬、神原夕夜、疾风小雨
4.图像处理:
ayazokkon、bdangel
5.综合处理:
ayazokkon
感谢所有在汉化过程中给予过我们帮助和支持的人。
CK-GAL中文化协会
2008年5月15日
二、游戏简介:(以下内容出自“雷神PSP游戏论坛”)
《Comic Party》是诞生于PC平台的超人气美少女恋爱游戏,曾经移植给DC并同样引起不小的轰动。前段时间推出的OVA《漫画同人会 革命》使其人气再度高涨。作为一款美少女恋爱游戏,本作中自然少不了和众多可爱的少女们打交道。
不过比起一般的同类游戏,本作的一个最大特色就是要在和美少女们培养感情的同时注意同人志的创作;因此本作玩起来很有策略游戏的感觉。PSP版的本作在系统方面沿用了PC版,图像进化成了16:9,并追加了不少全新的C.G图片;玩家可以把C.G图片用记忆棒保存下来随时观看。游戏同时发售了附带OVA第一卷UMD光碟的限定版。



