[来看psp游戏] 翻译精灵 2 欧洲语言版繁体中文版

[来看psp游戏] 翻译精灵 2 欧洲语言版繁体中文版

发布时间：2007-06-11

软件名称：翻译精灵 2 欧洲语言版繁体中文版 x48'}7* H
英文名称：Talkman Euro Chinese BIG5 CK )4V|
制作厂商：Sony Computer Entertainment Inc. e|TD `Eb
代理发行：Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited. tY 3*lp#
软件类型：ETC（其他类型，语音翻译型软件，对应专用麦克风） r$]#sMj
载体容量：UMD×1 6v|+Vxz\;
对应主机：Play Station Portable（PSP） fUro_*M>
语言版本：繁体中文/英文/德文/法文/意大利文/西班牙文等/含六国语言（中国台湾省版） %~ -YkMw
发行日期：2006年05月25日 l{*NVgP^
参考价格：1,060元新台币 sWu]i`_k<z
官方网站： `}[f@OT<
http://www.jp.playstation.com/scej/title/talkman/ S`h_@&nsB
http://www.sceh.com.tw/software/title.html?title_id=730 XH6Xz ej_
====================================== z]wI|y"
作品简介：（以下内容转自“SCEH台湾官方网站”） llV3bXm\M
CVMc0zQ
QUOTE:
既非电子辞典亦非游戏，为了不喜欢埋头苦读的人而开发，堪称前所未有，任何人都能轻易与各地的外国人拉近距离、缩短隔阂的娱乐工具。 4N![|I !
lkA q
<39]lxY2v
,6MP?6f2g
支持繁体中文、英式英文、意大利文、西班牙文、德文、法文等欧洲六国语言，化语言为欢乐之《TALKMAN》系列的最新续作。准备了对应三千种以上会话文的“聊天模式”、收录发音、听力等小游戏的“游戏模式”，以及能实时进行汇率等单位变换的“便利工具”等内容。 hvPa-u
gBs6Zvp0S
'gkY<l-UT
u%? ]2SZ(
加载时间大幅缩短，能更流畅顺心地使用各项机能。所有话语皆由各国的当地配音员自然收录，绝无电子辞典那般的生硬口吻。能于聊天模式与游戏模式间瞬间来回，玩家可随兴与他人展开沟通或一道玩游戏。可自由编辑书签，轻松调整字汇的排列顺序，更易满足需要。能与他人更加亲近、化解彼此间陌生感的趣味工具配合欧洲环境的机能追加除因应德文等语言需要而追加了可设定性别之机能外；还有不打棒球改踢足球的小麦克斯们在“体育竞赛”的场景中大显身手等，随处给予人们更加生活化的感受。 PY(qlmz~
FvTd~#F+
一、唯一能正确测试发音是否自然的独特系统： o >4y#g$
lL5kx8?
尽管有愈来愈多诉求发音正确的游戏或相关软件出现，但仅机械式测试每个字之发音的却居多，绝无能如《TALKMAN》般；非从字而是从一段话的抑扬顿挫，感受其间的变化与节奏，以让玩家能练习出更自然且悦耳的纯熟发音。 SZ>)"cR D
Un$9W<T
二、没有外国人在身边就不能使用？噢，你错了！ !yXK4*<k
,X$=q
《TALKMAN》乃是大家一起使用一起游玩的娱乐法宝！一群讲中文的人同样可凑在一堆，进入发音游戏；玩玩谁说的德文最奇特，或是听听西班牙文，考考谁的记忆力与听力是优异出众。用法、玩法完全端看玩家如何下工夫！玩家可透过麦克风说自己的母语，让风趣的伙伴－麦克斯代言，说其它的语言。害羞不敢开口的人，则可利用一个按键（即“R”按键），使用画面上的检索窗口，找出自己需要的会话，再由麦克斯代为表达。
YG""9Gmy
,!ij[Wm{
游戏画面：（PICTURE×10） Zz0`
v8%6d0
M!|i&hAY,
A~DvQR~
;o%U
fSc^L
y-+n0BOpU
oA644Q0b+
`@,TpX[iP
`7<xcAg
e_1tVkH7
Yug'-8@xp
w*P'xQlV
SZkb
Ru+gl\B
,5z.=WFO9
$4DXhp}:{O
Yk/)J
G ~TY]L
7_I_WlOP
{<53Du8*