[来看psp游戏]《最终幻想战略版狮子战争》汉化中文版 [迅雷下载]

[来看psp游戏]《最终幻想战略版狮子战争》汉化中文版 [迅雷下载]

发布时间：2007-07-03

由于高达八十多万字的庞大文本以及诸多技术难题，FFT曾经让许多优秀的汉化小组望而却步，甚至中途放弃。　　2005年，VEGA开始筹划FFT的汉化。经过两年准备，2007年初，PS版汉化启动，天幻众人齐心协力，翻译了多达50万字的文本。主干剧情则采用了之前火花天龙剑的十字锁链所翻译的文本。

　　2007年5月10日，FFT的10周年纪念版《狮子战争》发售，天幻网与CG汉化组决定联合将其汉化。在已完成文本的基础上，两个团队经过52天的密切配合与协调，继续翻译了大量文本并汉化了动画，还为汉化编写了专用的工具，终于在今天将这部大作汉化完成。

　　此次是天幻与CG汉化组的首次合作，汉化过程中得到了多方面的支持和帮助。首先感谢各位翻译者的辛勤工作，为FFT狮子战争的汉化奠定了坚实的基础。其次感谢PMCG的A8和cooleyes，没有他们两位的帮助，PMF（游戏动画）的制作绝不可能像现在这样完美。同时要感谢c-a和ZXP两位大大为本次汉化编写了各种工具，使狮子战争的汉化更加完善。还要感谢冥夜OTAKU动漫社的SIRUO，为此次汉化作品创作了封面插画，虽然时间赶的比较紧，但还是尽力地完成了这幅作品，希望大家喜欢。

　　最后，衷心地感谢各位为FFT的汉化工作所作出的贡献！也感谢每一个热爱和关注FFT的人！

补丁介绍

1、补丁以狮子战争日版为基础，请自备正版游戏。

2、主要未汉化的部分：
??“教学”中的《战斗篇》
??小说《空想魔学小说》《威尤维尔》《艾那比亚记》
??仕事报告

3、游戏存档和移动菜单里显示的地名由于受字数的限制，“某某都市”的“某某”二字都被省略，
??例如：“魔法都市加里兰多”被写作“都市加里兰多”

补丁使用

1、建议备份原版镜像。
2、运行压缩包中的FFTpatch
3、点击“浏览”按钮，选取你的日版镜像
4、点击“应用补丁”，完成。